Разбор бланка prijava boravišta по полям: что писать в каждом, кто подаёт заявление и в какой срок.
Бели картон, он же белый картон, — обиходное название заявления о месте пребывания иностранца (prijava boravišta, Образац 1). Иностранец обязан зарегистрировать адрес проживания в течение 24 часов после въезда в Сербию или переезда. Подаёт заявление принимающая сторона: хозяин жилья, арендодатель или отель.
В отеле или хостеле регистрируют автоматически при заселении — заполнять ничего не нужно. При съёме квартиры бланк обычно заполняет хозяин и подаёт его в отделение полиции по месту жительства либо через государственный портал.
Бланк двуязычный: слева подписи на сербском и английском, справа — значения. Заполняется он латиницей.
| Поле в бланке | Что писать |
|---|---|
| Презиме / Surname | Фамилия гостя латиницей, ровно как в загранпаспорте. |
| Име / Name | Имя латиницей. Отчество в бланк не идёт. |
| Датум рођења / Date of birth | Дата рождения в формате ДД.ММ.ГГГГ. |
| Пол / Sex | Muško или Žensko. |
| Место и држава рођења / Place and country of birth | Место рождения латиницей. В российских паспортах место написано кириллицей, а латиницей указана только страна — тогда пишут её. |
| Држављанство / Nationality | Гражданство: например RUS или RUSSIA. |
| Врста и број исправе / Type and number of document | Тип и номер документа: Pasoš и номер загранпаспорта. |
| Врста и број визе / Type and number of visa | Заполняется, только если виза есть. Для безвизового въезда остаётся пустым. |
| Датум и место уласка / Date and place of entry | Дата въезда и место пересечения границы: аэропорт (например Aerodrom Nikola Tesla, Beograd) или сухопутный пункт пропуска (Horgoš, Batrovci, Gradina). |
| Адреса боравишта / Address of stay | Адрес в Сербии латиницей: улица, номер дома, квартира, индекс и город. |
| Податак о станодавцу / Landlord data | Фамилия, имя и ЈМБГ принимающей стороны — тринадцать цифр. |
| Датум пријаве / Date of registration | Дата подачи заявления. |
| Напомена / Note | Необязательное поле, обычно остаётся пустым. |
| Потпис / Signature | Подписи ставятся от руки при подаче. Серийный номер заполняет полиция. |
Имя и фамилию берут из машиночитаемой строки загранпаспорта — она всегда латиницей. Кириллическое написание в бланке не годится.
В графе о принимающей стороне бланк просит именно ЈМБГ — тринадцатизначный личный номер, а не номер документа (broj lične karte). Это разные числа.
Отсчёт идёт от въезда, а не от заселения. При переезде на новый адрес регистрацию делают заново.
Заполнить бланк онлайн — конструктор задаёт вопросы по шагам и отдаёт готовый PDF или Word.
Бесплатно, без регистрации. Данные не отправляются на сервер: документ собирается прямо в браузере. Перейти к заполнению
Порядок и сроки публикует государственный портал welcometoserbia.gov.rs. Правила меняются, поэтому перед подачей стоит свериться с первоисточником: эта страница — объяснение бланка, а не юридическая консультация.